I am retired/my content is no longer available; can leaks still be taken down?

Yes, absolutely. Regardless of your current status as a creator or the availability of your original content, you still retain copyright over your creations, and leaks can be addressed with DMCA takedowns.